
Steve McQueen, jeden z najważniejszych reżyserów na świecie, nagrodzony Oscarami nie przyjedzie na festiwal Camerimage. Powodem są słowa twórcy imprezy Marka Żydowicza.
Festiwal Camerimage rozpocznie się w Toruniu już w najbliższy weekend. Jedną z gwiazd ceremonii otwarcia miał być wybitny reżyser Steve McQueen. Miał, bo wczoraj Brytyjczyk odwołał swój przyjazd do naszego miasta.
- Po lekturze tekstu Marka Żydowicza dotyczącego operatorek, zdecydowałem się nie uczestniczyć w projekcji mojego filmu 'Blitz' w ten weekend - pisze McQueen. - Chociaż (Marek Żydowicz - przyp. red.) przeprosił, nie mogę przejść do porządku dziennego nad tymi głęboko obraźliwymi słowami. Mam ogromny szacunek dla operatorów wszystkich płci i wierzę, że musimy zrobić i wymagać więcej, by zrobić miejsce dla wszystkich przy stole.
Zacznijmy jednak od początku. W sierpniu organizacja "Women in Cinematography" wystosowała pismo, w którym apelowała o większą reprezentację operatorek podczas festiwalu Camerimage. Marek Żydowicz odpowiedział tekstem w "Cinematography World".
- Pojawia się jednak pytanie: czy pogoń za zmianą może wykluczać to, co dobre? Czy poświęcimy prace i artystów z wybitnymi osiągnięciami, by zrobić miejsca dla przeciętnych produkcji filmowych? […] Zmiana? Tak, ale pozostańmy przyzwoici i uczciwi. Chodzi o szybką ewolucję, a nie fanatyczną rewolucję, która niszczy katedry sztuki, a następnie wyrzuca z nich rzeźby i obrazy - napisał Żydowicz.
List wywołał ogromne kontrowersje. Został skrytykowany przede wszystkim przez Brytyjskie Stowarzyszenie Operatorów Filmowych. Żydowicz odpowiedział i przeprosił za swoje słowa.
- Wiele osób przeczytało fragment mojej wypowiedzi z artykułu w magazynie Cinematography World. Nie było moją intencją deprecjonowanie osiągnięć twórczyń i twórców filmowych, które bardzo doceniam i szanuję. Nie ma w tym wypadku znaczenia, czy był to efekt złego doboru słów czy tłumaczenia z języka polskiego na angielski. Przepraszam za to nieporozumienie. Zapewniam, że nie dopuścimy w przyszłości do tego rodzaju niejednoznaczności - napisał Marek Żydowicz.
Mimo tych przeprosin, Steve McQueen zdecydował, że nie przyjedzie do Torunia i nie odbierze nagrody dla wybitego reżysera, Złotej Żaby.
Przypomnijmy, że festiwal Camerimage odbędzie się w dniach 16-23 listopada w Toruniu. Największą gwiazdą tegorocznej edycji ma być Cate Blanchett. Dwukrotna laureatka Oscara będzie przewodniczącą jury konkursu głównego. Otworzy także instalację "Manifesto" w Centrum Sztuki Współczesnej.
Autor: Filip Sobczak
Chcesz być na bieżąco z informacjami z Torunia i okolic? Obserwuj nas na Facebooku oraz Instagramie.
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś koniecznie zainstaluj naszą aplikację, która dostępna jest na telefony z systemem Android i iOS.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Ma Żydowicz sporo na swoim koncie, ale które te jego słowa są obraźliwe? Bo w tym artykule żadnych nie widzę.
Kobieta nie może być księdzem. Chyba , że ewolucja zmieni ją w faceta.
Bo ty Kompan w ogóle mało widzisz! Aby wyłowić treść z tekstu, trzeba najpierw nauczyć się czytać za zrozumieniem-to nie jest jakaś wyjątkowo trudna kompetencja, szanowny mądralo! A, co do Żydowicza? Tak właśnie kończy się buta tego pana, nosek utarty! Z tego co pamiętam za tę właśnie brzydką cechę charakteru żegnano się z PANEM ŻABĄ i w Bydgoszczy, i w Łodzi. Wrócił do naszego miasta, bo tu zarządzał także człowiek o despotycznym sposobie bycia, też butny, bezkompromisowy i bezwzględny. Pasowali sobie nawzajem!
Daj konkretny przykład obraźliwego cytatu z listu Żydowicza. Chociaż jeden.
To sobie Żydowicz laurkę wystawił. Brakowało tylko żeby się czepiał do wyznania, albo koloru skóry. Szowinista i mizogin. Kobiece podejście jest inne, ale nie gorsze , jest wizją świata kobiety. Trudno oczekiwać , że szowinista to zrozumie i doceni, dla mężczyzn o takich poglądach kobieta musi mieć mały mózg i wielkie walory pod bluzką, może być aktoreczką , którą można nacieszyć oko, ale sama tworzyć już nie powinna , bo czemu ma mieć coś do powiedzenia, przecież to z założenia gorsze, bo kobiece. Jest wiele wspaniałych reżyserek, a że on uważa za gorsze ich dzieła, to jego problem. Przez wiele lat połowa ludzkości musiała znosić tylko męski punkt widzenia w kinie, większość tej kinematografii to były gnioty. Zatem to nie płeć, a talent decyduje i nikt nikogo nie wypiera płcią, a talentem.
A czego on niby się uczepił w cytowanym tekście?
zydowicz obrazil sie na kazde miasto, w ktorym byl camerimage. teraz obrazaja sie na niego tworcy, dla ktorych ten festiwal jest. dajmy se spokoj z camerimage, a studio przrobmy na parking. bedzie bardziej przydatny.
To obrażanie się na niego twórców trąci antysemityzmem biorąc pod uwagę nazwisko.
Przecież Steve McQueen zmarł w 1980 roku.
Kim jest ta gwiazdeczka ? Kolejny dotknięty miękiszon ...
Może aktywista?
mugin nie przyjedzie? co za strata :)
co za lewacki bełkot. Może być tandetnie i miernie. byleby parytet płciowy się zgadzał... Won z taką wymuszoną sztuką. To co dobre obroni się samo, bez względu na płeć!
Pretekst. Pewnie jest jakieś drugie dno - za mało znacząca impreza, za niskie honorarium, irytująca współpraca z Żydowiczem. Albo wszystko naraz.
Stevek w sumie ja też nie przyjedę bo mam wtedy dniówki wew fabryce....
Yyyyy a co tu jest obraźliwego....liberalna polityka poprawnościowa niszczy ameryke,a Pan McQueen jak nie chce to niech nie przylatuje.
Panie Zydowiczu, szkoda tych wyjaśnień, sprostowań i przeprosin. Tak miałbyś pan jaja i swoje twarde stanowisko, a tak to wyszło słabo, boś pan się pokajał pod presją tych oburzonych niczym zidiocialych lewusow. A film z Baldwinem należał się widzom!!!! Teraz każdy obraz, podczas kręcenia ktorego miało miejsce wypadek, automatycznie się dyskwalifikuje z pokazywania??? Miej pan charakter i kręgosłup do cholery, a nie schylasz pan głowę, bo się komuś elementarna prawda nie podoba!!!
Najlepiej byłoby dla mieszkańców zrezygnować z tego całego Camerimage w mieście, który generuje tylko koszty utrzymania.