Toruńczyk czy torunianin?

Wielu mieszkańców naszego miasta na pewno choć raz w życiu zadało sobie pytanie: kim jestem? Torunianinem czy toruńczykiem? Okazuje się, że odpowiedź na pytanie, która z tych form jest poprawna, wcale nie należy do najłatwiejszych.

Słownik Poprawnej Polszczyzny PWN z 2007 roku nie wspomina o toruńczyku. Przy haśle "Toruń" pojawiają się jedynie określenia "torunianin" oraz "torunianka". Podobnie w przypadku internetowego Słownik Języka Polskiego PWN. Ciekawostką jest fakt, że na tym samym portalu, po wpisaniu w wyszukiwarkę hasła "toruńczyk", otrzymujemy  informację o Barbarze Toruńczyk, znanej polskiej eseistce i działaczce opozycji w czasach PRL-u. Tak samo dzieje się, gdy zdecydujemy się wpisać słowo "toruńczyk" w Google. Wówczas większość wyników odnosi się do słynnej polskiej pisarki.

Z kolei na stronie sjp.pl widnieje zarówno forma "torunianin", jak i "toruńczyk". W tym samym miejscu wspomniane jest także – uznane za potoczne – wyrażenie "toruniak".

Forma "toruńczyk" niewątpliwie występowała w dawnej Polsce. Użył jej m.in. Tomasz Szlendak, socjolog z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w swojej książce "Leven. Opowieść o toruńskim kupcu, krwawych zbrodniach, śpiewających żabach i czupurnej piekareczce". To powieść historyczna, której akcja ma miejsce w średniowieczu. Główny bohater, mówiąc o mieszkańcach Grodu Kopernika, nazywa ich właśnie "toruńczykami". Również łaciński napis na pomniku Mikołaja Kopernika tłumaczy się jako "Mikołaj Kopernik Toruńczyk, ruszył Ziemię, zatrzymał Słońce i Niebo". Warto także wspomnieć, że jeden z klubów pływackich z Torunia nosi nazwę Toruńczyk.

Na co dzień zdecydowanie częściej spotykamy się z formą "torunianin" czy "torunianie" – zarówno w mowie, jak i w piśmie. Czy jednak wyraz "toruńczyk" możemy uznać za niepoprawne sformułowanie? Słowniki na to nie wskazują. "Toruńczyk" to po prostu forma starsza i zdecydowanie rzadziej używana.

A Wy jak o sobie mówicie – jesteście torunianami czy toruńczykami? Czekamy na Wasze rozważania na naszym e-mailu: redakcja@ototorun.pl

(Sara Watrak)

Chcesz być na bieżąco z informacjami z Torunia i okolic? Polub nas na Facebooku