Reklama

Papież Franciszek chce zmienić modlitwę Ojcze nasz

ototorun.pl

09/12/2017 11:42

Papież Franciszek chce zmienić modlitwę Ojcze nasz

Papież Franciszek planuje kolejną wielką zmianę w Kościele Katolickim. Według głowy Watykanu modlitwa "Ojcze nasz" została źle przetłumaczona.

Ultrakonserwatywna instytucja, czyli Kościół Katolicki musi przygotować się na kolejne zmiany. Papież Franciszek zamierza zmienić modlitwę "Ojcze nasz". Jego zdaniem obecne tłumaczenie sugeruje, że Bóg wodzi ludzi na pokuszenie, a według nauki KK i papieża - to szatan kusi do grzechu.

Franciszek wystąpił niedawno we włoskiej telewizji i stwierdził, że słowa modlitwy mogą być zastąpione sformułowaniem "nie pozwól, abyśmy ulegli pokusie".

- To złe tłumaczenie, bo sugeruje, że to Bóg wywołuje pokusy. Tymczasem to ja jestem tym, który ulega, a nie Bóg pcha mnie do pokusy, aby sprawdzić, czy ulegnę - powiedział Franciszek w telewizji TV2000.

Zmiany w modlitwie "Ojcze nasz" nastąpiły już we francuskim Kościele od 3 grudnia tego roku. W trakcie szóstej prośby modlitwy zamiast: "nie poddawaj nas pokusie" wierni wypowiadają "nie pozwól, abyśmy popadli w pokusę". Biskup Guy de Kerimel, czyli przewodniczący komisji ds. liturgii w Konferencji Biskupów Francji tłumaczy, podobnie jak papież Franciszek, że dotychczasowy tekst modlitwy mógł sugerować, że "Bóg kusi ludzi".

Chcesz być na bieżąco z informacjami z Torunia i okolic? Polub nas na Facebooku