W Toruniu powstała książeczka dla ukraińskich dzieci

"Opowieść o wędrownym ptaku" to książeczka, która pomoże ukraińskim dzieciom w Toruniu poznać język polski i złagodzić przeżycia związane z opuszczeniem swojego kraju.

28-stronicowa opowieść o przygodach małego ptaszka, który odlatuje z domu na południu kierując się na śnieżną północ, niesie pogodne przesłanie o tym, że wszędzie na świecie można spotkać przyjaciół.  Autorką opowieści jest pani Margareta Wesołowska z Torunia, tworząca pod literackim pseudonimem  Margota Kott. Ilustracje są dziełem artystki i fotografki Ezo Oneir, której wydawnictwo Ezooineir.com również wydało książeczkę.

Publikacja wcześniej była wydana w wersji polsko-angielskiej, teraz została przetłumaczona na język ukraiński przez panią Irenę Kuleszę. Co warto podkreślić, autorka Margota Kott z własnych środków wydała część nakładu i przekazała ją do Hotelu Kopernik, gdzie mieści się punkt recepcyjny dla obywateli Ukrainy.

Teraz, dzięki współpracy z miastem Toruń, publikacja została zakupiona w nakładzie 200 egzemplarzy jako pomoc psychologiczna dla małych uchodźców z Ukrainy. Dwujęzyczne wydanie pomoże ukraińskim dzieciom w nauce języka polskiego, a goszczącym je rodzinom polskim – w poznaniu słów ukraińskich.  

Książeczka będzie kolportowana przez toruńskie instytucje kultury, placówki oświatowe i inne prowadzące zajęcia dla dzieci z Ukrainy.

Chcesz być na bieżąco z informacjami z Torunia i okolic? Polub nas na Facebooku

Przeczytałeś właśnie artykuł na stronie www.ototorun.pl. To portal internetowy, który codziennie odwiedza kilkadziesiąt tysięcy mieszkańców Torunia i regionu. To doskonała witryna do wypromowania swojej marki czy firmy. Zaufało nam już wiele prestiżowych firm z naszego miasta. Jesteś zainteresowany reklamą? Napisz na e-mail: t.kaczynski@ototorun.pl lub zadzwoń - tel. 531 515 707.